Oie!
Dêem uma olhada nos lançamentos e eventos dos parceiros.
Aposto que vão gostar *-*
“Perdidos na tradução” - Iuri Abreu - Belas Letras
Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.
=> Quem comprar no SITE da editora ganha um marcador + frete grátis + um pôster de filme ( O Tubarão, Forrest Gump e O Exterminador do Futuro).
Ainda tem mais!
Lançamento de Mistérios do Destino da autora parceira Vanessa Orgélio.
Livro autografado + marcador + brinde surpresa por R$ 26,50.
E hoje em Belo Horizonte a autora Janaína Rico estará representando o Selo Brasileiro e levará na mala muitos brindes e presentes para o evento "Livros, paixão sem fronteiras".
Quem for lá e disser para a autora "Eu Leio Selo Brasileiro", vai ganhar um prêmio surpresa.
Tá esperando o que para conferir...Corre lá!
Fica a dica.
Bjos!!!
Dêem uma olhada nos lançamentos e eventos dos parceiros.
Aposto que vão gostar *-*
“Perdidos na tradução” - Iuri Abreu - Belas Letras
Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.
=> Quem comprar no SITE da editora ganha um marcador + frete grátis + um pôster de filme ( O Tubarão, Forrest Gump e O Exterminador do Futuro).
Lançamento de Mistérios do Destino da autora parceira Vanessa Orgélio.
Livro autografado + marcador + brinde surpresa por R$ 26,50.
E hoje em Belo Horizonte a autora Janaína Rico estará representando o Selo Brasileiro e levará na mala muitos brindes e presentes para o evento "Livros, paixão sem fronteiras".
Quem for lá e disser para a autora "Eu Leio Selo Brasileiro", vai ganhar um prêmio surpresa.
Tá esperando o que para conferir...Corre lá!
Bjos!!!
